Durante o Século V (D.C.), na Irlanda
Celta, o verão terminava em 31 de outubro, data em que era comemorado também o
feriado de Samhain – o Ano Novo dos Celtas – uma data festiva, portanto.
A
palavra Halloween
Apesar de existirem algumas teorias
sobre a origem da palavra Halloween - entre as quais uma que a explica como
derivada da palavra “hallowinas”, nome dado às guardiãs do “saber oculto” das
terras do norte, ou seja: “bruxas” - , a
mais aceita por estudiosos do assunto é que, de fato, a palavra seja uma versão
diminuída da expressão “Allhallowseve” (noite de Todos os Santos), pois em
Inglês arcaico, “hallow” que dizer pessoa santa. Portanto, pode-se dizer que a palavra
halloween tem origem católica.
As
tradições
Fantasias: Uma das lendas do Halloween,
de origem celta, é de que as almas dos que morreram durante o ano voltavam à
procura dos corpos dos vivos para deles se apossar. Como, obviamente, os vivos
não gostavam muito dessa ideia, na noite de 31 de outubro, apagavam todas as
luzes de suas casas (tochas e fogueira) para que essas ficassem frias e
inóspitas, vestiam fantasias e saiam pelas ruas da aldeia fazendo o máximo de
tumulto que pudessem, acreditavam que desta maneira espantariam os espíritos.
Trickortreat (Doces ou travessuras):
Esta brincadeira é originária de uma tradição do Séc. IX. No dia 2 de novembro,
Dia de Finados, os cristãos iam de casa em casa pedindo o “soul cake” – bolo de
alma -, que eram feitos de pão com groselha. Por cada bolo recebido, o cristão
orava pelos mortos da família que doava.
Jack O’ Lantern (Lanterna de abóbora):
Outra tradição oriunda do folclore irlandês. É a história de um homem chamado
Jack, que era alcoólatra e mau caráter. E que por conta de seu comportamento
ruim, após sua morte, não foi aceito no céu, nem no inferno, já que durante a
vida enganou o Diabo por duas vezes. Esse, por pena, ofereceu à alma penada de
Jack um punhado de brasa, para que ele pudesse iluminar sua caminhada eterna
pelo limbo. Como a brasa lhe queimara as mãos, Jack a coloca no interior de uma
abóbora, transformando-a numa lanterna. Segundo a lenda, no dia 31 de outubro,
quem presta atenção consegue enxergar uma fraca luz a distância, é Jack vagando
com sua lanterna.
Halloween
no Brasil
No Brasil, a história e a comemoração
da data ainda são restritas às escolas onde se pratica a Língua Inglesa, a
bares, a restaurantes e a boates que produzem festas temáticas para seus alunos
e clientes respectivamente. O principal objetivo de difundir o Halloween entre
nossas crianças é mostrá-las a existência de outras culturas e que é
interessante e até importante conhecê-las, pois, além de aguçar sua curiosidade
para o novo, vivemos em um mundo cada dia mais globalizado, onde podemos ter de
dividir espaço com pessoas diferentes, para que a convivência multicultural
seja mais agradável, nada melhor do que conhecê-las. Apesar de tudo isso, todos
os anos nesta época, brasileiros ufanistas tentam, à sua maneira e sob a
justificativa de que se trata apenas de cultura inútil e estrangeira,
descredenciar a festa. Fosse assim, nossas crianças não poderiam esperar por
Papai Noel no Natal.
É Halloween na E.M. João de Camargo
Para não deixar a data passar em
branco e fazer valer o propósito acima, em que acreditamos, a E.M. João de
Camargo, através de seus professores de Língua Inglesa, fez um trabalho com
algumas turmas, onde, além de decorar salas e o “English Wall” com trabalhos
produzidos pelos próprios alunos, foi mostrada toda a magia que cerca o Dia das
Bruxas desde tempos remotos....
Nenhum comentário:
Postar um comentário